Ciculation Art Projectは、ふたつの展覧会「未知なるエネルギーの写本」と、「芸術と環境」とを、同時開催いたします。（上海Ｍ-50Shun Art Gallery、2010年6月5日から6月28日まで）
「未知なるエネルギーの写本」展は、未知のエネルギーを表現する韓国、中国、日本のアーティスト達による、環境とエネルギーをテーマとする展覧会です。同展では、東洋に古くから存在する風水の思想から、「龍脈」（＝地脈のエネルギー）を探り出し、それを科学的に捉え直すことで、上海の地域や展示会場のパワースポットを導き出しています。その上で、磁場を高める装置や創造の力に充ちたアーティストの作品群をパワースポットに配置し、龍脈を調整することで、より良い環境を創出する試みです。
　さて「芸術と環境」とは、「未知なるエネルギーの写本」と同時開催する、人間の意識をより良く変化させるための展覧会です。この展覧会は、持続可能な未来を構築するために、各専門分野の皆さまのお力を借りて共同で実現するものです。
　私たちは「芸術と環境」展を、地球規模に山積みされた問題の解決の糸口を探るための重要な展覧会と位置づけています。その実現には、哲学・科学・政治・経済・教育・医学・芸術などの様々な分野で活躍する有識者の皆様や、独自の研究を日々実践されている方々の知恵や知識を結集させることが最重要と考えています。その意味から、各界の専門分野の方々が、日頃から考察され実践されているご成果を、人類に向けたメッセージとして発信していただけることを、強く願って止みません。
つきましては、ここにお送りさせていただいた Ciculation Art Projectの資料をもって、展覧会参加へのご招待とするべく、招待状に代えさせていただければ幸いです。
　この「芸術と環境」展の主旨にご賛同していただき、「人間の智慧を再発見させるとともに、生命の力を誘発する」計画に参加していただけることを、皆さまに切にお願い申し上げます。
　※この招待状は、Circulation Art Projectが選定いたしました是非ともメッセージを頂きたい各界の有識者と、Circulation Art Projectのメンバーと交流があり、各界でご活躍されている計200名の諸先生方にご送付せていただいております。

                                                                   Circulation Art Project    Itami hiroshi

アジアにはヨーロッパと異なる思想の伝統があります。中国では「気」が万物を形成し て活力をあたえると考えられ，日 本にもその考えかたが根づきました．この「気」から， 科学の概念であるエネルギーをとらえ直して，自然のありかたと一体化する意識のはた らきと結びつけて，アジアの新しい思想の出発点を探ることができるかもしれません。 「未知なるエネルギーの写本」のプロジェ クトは，経済的には西洋も東洋もない今日の グローバルな世界の状況のなかで，汎地球的な精神のありかたを探る試みの一つです。 このプロジェクトに参加しているアーティストたちは，活動の基盤と方法はそれぞれに 異なりますが，表面に現れない宇宙的な活力を感じ取って，それぞれのより深い意識と 結びつけて応えようとしています。これはまた，今に始まったことではなく，アジアの アーティストたちが古くから目指していたことを，今一度確かめようとすることなのか もしれません。ですが，今日の地球環境は，かつてなく危機に近づいているという予感 が広く共有されています。新たな地球環境のありかたを模索する機運も高まっています。 そうした状況を受けて，アートだけの問題とするのではなく，もっと大きな広がりと合 流するように，このプロジェクトでは，さまざまな分野の人に呼びかけ，これからの地 球環境についてどう考えたらよいか，アンケートへの回答を求めています。そしてまた， このプロジェクトのアーティストたちは，同じ問題をめぐって，地球が本来的に発する 「活力」の重要性をあらためて強調するように，身体と結びつく具体的な現れを持つ表 現行為によって接近しようとしています。たとえば，一つだけ例を挙げれば，伊丹裕は， 地球の発する磁気を受けとめる方法を身近に感じさせるようにし，そのために特別に製 作した器具を用いて得られる過程を作品において表しています。その例で示されるよう に，このプロジェクト自体が，よりよい地球環境の実現を目指して動こうとしている過 程のなかにあるのです。

                                                                                     小倉正史（国際美術評論家連盟）

■プロジェクト期間 ： 2010年6月5日～2012年6月30日

■展 覧 会 期 間

　21世紀を迎え、地球規模で山積みされた多くの諸問題に対して、人類は解決の糸口を未だ探 ろうとしている現状のようです。かってのアメリカの大統領J.F.ケネディーは、「地球上のすべ ての問題は、人類の英知と力で必ず解決できる」と提唱したように、人類の英知の道を切り開く すべての学問から、問題解決の糸口が導きだされるのではないでしょうか。その意味から、人類 の智慧を集結させることが最重要と考えます。 『芸術と環境』では、芸術の枠を越えて、哲学、政治、経済、教育、科学などの専門分野から導 き出される知恵や、それぞれの生活分野で体験された一般生活者の実践的な知恵までもメッセー ジとして集結し、連鎖することで、浮き彫りにされるだろう重要なエッセンスを、真摯な生の営 みとしての「創造」として位置づけ、メッセージ・プロジェクトとして広く参加者を公募し、公 開していきます。 人類の未来のためにお力添えをいただければ幸いです。 

■メッセージ・プロジェクト概要